Η σελίδα αυτή είναι αφιερωμένη στην εκδρομή που διοργανώνει η Ασπίδα Θουρίου στο Ερλανγκεν της Γερμανίας την εβδομάδα μετά το Πάσχα του 2008,
Αναχώρηση την Δευτέρα 28-4-2008
Επιστροφή την Κυριακή 4-5-2008.
Εδώ υπάρχουν όλες τις πληροφορίες που αφορούν την εκδρομή μας.
26/07/2008
Το ιστολόγιο για την εκδρομή στο Erlangen
16/05/2008
Ο χάρτης της εκδρομής
Το ταξίδι προβλέπεται να διαρκέσει γύρω στις 24 ώρες και η διαδρομή, άνευ απροόπτου θα είναι αυτή που φαίνεται στο χάρτη.
Tα χιλιόμετρα που θα διανύσουμε είναι περίπου 2.000km για την ακρίβεια είναι 1.958km.
κάντε κλικ πάνω στο χάρτη για να μεγαλώσει η εικόνα.
Η αναχώρηση με το λεωφορείο
H αναχώρηση από το Θούριο έγινε το μεσημέρι της Δευτέρας 29-4-08.
Από την πλατεία του χωριού και μετά τον έλεγχο στα σύνορα διασχίσαμε την Βουλγαρία σε 6,5 ώρες (360 km) σε μια διαδρομή που ήταν ενδιαφέρουσα καθώς περάσαμε την οροσειρά του 'sapka'και την κοιλάδα των ρόδων.
Κατόπιν περάσαμε Ρουμανία την οποία διασχίσαμε σε 11 ώρες (650km) και φτάσαμε το πρωί της 30-4-08 στις 8.30 στην Ουγγαρία και κάναμε στάσεις για πρωινό και καφέ.
Φτάσαμε στις 13.30 στην Αυστρία όπου και μετά από δυο ώρες επισκεφθήκαμε την πρωτεύουσα Βιέννη για μια βόλτα στα αξιοθέατα στην κεντρική πλατεία και φυσικά για μεσημεριανό και σοκολάτα βιεννουα.
Στις 17.00 αναχωρήσαμε για το Ερλάνγκεν όπου μετά από μια στάση φτάσαμε στις 23.30 στην Ελληνική κοινότητα όπου οι συγχωριανοί μας περιμένανε με ζεστή σούπα
15/05/2008
30 Απριλίου 2008 στη Νυρεμβέργη
Μερικές φωτογραφίες από κάθε μέρα θα μας θυμίζουν πόσο όμορφα περάσαμε εκεί…
Την πρώτη μέρα στο Erlangen κάναμε μια εκδρομή στη Νυρεμβέργη με ξεναγό τον πρόεδρο της Ελληνικής Κοινότητας Erlangen κ. Αγγελίδη Ευάγγελο.
Κάντε κλικ πάνω στις φωτογραφίες για μεγέθυνση
Διεθνές Δικαστήριο της Νυρεμβέργης (video)
Ικανοποιημένοι από την απόφαση του Διεθνούς Δικαστηρίου της Νυρεμβέργης αποχωρούν από το δικαστήριο.
Νυρεμβέργη, Η εκκλησία του Αγίου Λαυρεντίου St. Lorenz
Ξενάγηση από τον κύριο Αγγελίδη, κάτω από το γοτθικό ναό του Αγίου Λαυρεντίου στη Νυρεμβέργη.
Στη Νυρεμβέργη, Heilig Geist Spital
Το κτίριο αυτό είναι το νοσοκομείο του Αγίου Πνεύματος, χτίστηκε το 1332 και η νέα του πτέρυγα είναι πάνω από το ποτάμι.
Σήμερα λειτουργεί ως γηροκομείο και εστιατόριο.
Στη Νυρεμβέργη, η εκκλησία της γυναίκας
Λεπτομέρεια από τη Schöner Brunnen, γοτθική κρήνη που χρονολογείται από το 1385
Στη Νυρεμβέργη, πρόστιμο για κάπνισμα
Πίσω από τον εικονιζόμενο οι αστυνομικοί βάζουν πρόστιμο σε έναν καπνιστή που θέλησε να καπνίσει μέσα σε ένα κατάστημα. (Στη Γερμανία ισχύει η καπνοαπαγόρευση σε δημόσιους χώρους)
Η φωτογραφία είναι δίπλα στη Schöner Brunnen.
1 Μαΐου 2008 στο Freizeit - Land Geiselwind
Την ημέρα της Πρωτομαγιάς πήγαμε μια εκδρομή στον πολυχώρο διασκέδασης Freizeit - Land Geiselwind.
Το απόγευμα επιστρέψαμε στην κοινότητα όπου οι οικοδεσπότες είχαν ετοιμάσει τα αρνιά για το βραδυνό γλέντι στην Ελληνική Κοινότητα Erlangen όπου ήρθαν αρκετοί χωριανοί μας από διάφορα κοντινά ή και μακρινά μέρη της Γερμανίας.
1-5-2008 Επιστροφή στην Ελληνική Κοινότητα Erlangen
Μετά τις ευχάριστες ώρες που περάσανε οι εκδρομείς στον πολυχώρο, επιστρέψανε στην Ελληνική Κοινότητα, όπου το αρνί ήταν σχεδόν ψημένο, οι γυναίκες είχαν ετοιμάσει πολλά νόστιμα φαγητά και περάσανε όλοι τους φανταστικά!
Ανταλλαγή αναμνηστικών
Ανταλλαγή αναμνηστικών μεταξύ του προέδρου της Ασπίδας Θουρίου και του εκπροσώπου του Δήμου Erlangen υπευθύνου για τα πολιτιστικά.
14/05/2008
Το καλωσόρισμα
To καλοσόρισμα από τον πρόεδρο της Ελληνικής Κοινότητας Erlangen κ. Αγγελίδη Ευάγγελο και τον κ. Ραδίσογλου Θεόδωρο.
13/05/2008
2 Μαΐου 2008 Η τρίτη ημέρα στη Γερμανία
Η τρίτη ημέρα στη Γερμανία ήταν και η ημέρα με τις πιο πολλές δραστηριότητες.
Μετά το πλούσιο γερμανικό πρωϊνό στον ξενώνα πήραμε το λεωφορείο και πήγαμε στο πρατήριο της Adidas για ψώνια.
Αμέσως μετά πήγαμε στο εστιατόριο του χωριανού μας Τριαντάφυλλου Δημητρακόπουλου το οποίο βρίσκεται κοντά σε ένα ποτάμι και είναι πολύ γραφικό.
Στη συνέχεια πήγαμε στην πόλη της Βαμβέργης (Bamberg), η οποία είναι χτισμένη πάνω σε επτά λόφους και διασχίζεται από τον ποταμό Ρέγκνιτς. Η πόλη έχει πάρα πολλά αξιοθέατα και φημίζεται για την εξαιρετική της μπίρα από τα εννέα ζυθοποιεία που λειτουργούν στην περιοχή.
Μετά την γρήγορη περιήγηση στο ιστορικό κέντρο της Βαμβέργης, πήγαμε για καφέ σε ένα κολυμβητήριο στο οποίο την εκμετάλλευση του αναψυκτηρίου έχει ο χωριανός μας Δημήτρης Στυλιανός.
Συνεπείς στην ώρα μας φτάσαμε το απόγευμα στο Erlangen και οι μεν γυναίκες πήγαν για ψώνια στην πόλη οι δε άνδρες πήγαν στο γήπεδο για τον αγώνα μεταξύ της Ασπίδας Θουρίου εναντίον των παικτών της Ασπίδας που ζουν στο Erlangen. To αποτέλεσμα ήρθε 3-1 υπέρ της Ασπίδας Θουρίου αλλά αυτό δεν έχει καμιά σημασία, σημασία έχει ότι η Ασπίδα Θουρίου έδωσε ένα φιλικό παιχνίδι στη Γερμανία!
Μπορείτε να δείτε φάσεις από το παιχνίδι κάνοντας κλικ εδώ
Αναχώρηση για Βαμβέργη (Bamberg)
Στη συνέχεια πήγαμε στην πόλη της Βαμβέργης (Bamberg), η οποία είναι χτισμένη πάνω σε επτά λόφους και διασχίζεται από τον ποταμό Ρέγκνιτς.
Η πόλη έχει πάρα πολλά αξιοθέατα και φημίζεται για την εξαιρετική της μπίρα από τα εννέα ζυθοποιεία που λειτουργούν στην περιοχή.
Ο ιππέας της Βαμβέργης
Δίπλα στο βορειοδυτικό κίονα του ανατολικού χοροστασίου βρίσκεται το διάσημο άγαλμα του Ιππέα του Bamberg από το 1225.
Πολλοί ερευνητές έχουν αναρωτηθεί για την ταυτότητα του καβαλάρη η οποία παραμένει άγνωστη ακόμη...
Στο κολυμβητήριο
Μετά την γρήγορη περιήγηση στο ιστορικό κέντρο της Βαμβέργης, πήγαμε για καφέ σε ένα κολυμβητήριο στο οποίο την εκμετάλλευση του αναψυκτηρίου έχει ο χωριανός μας Δημήτρης Στυλιανός.
Φιλικός αγώνας ποδοσφαίρου
Συνεπείς στην ώρα μας φτάσαμε το απόγευμα στο Erlangen και οι μεν γυναίκες πήγαν για ψώνια στην πόλη οι δε άνδρες πήγαν στο γήπεδο για τον αγώνα μεταξύ της Ασπίδας Θουρίου εναντίον των παικτών της Ασπίδας που ζουν στο Erlangen.
To αποτέλεσμα ήρθε 3-1 υπέρ της Ασπίδας Θουρίου αλλά αυτό δεν έχει καμιά σημασία, σημασία έχει ότι η Ασπίδα Θουρίου έδωσε ένα φιλικό παιχνίδι στη Γερμανία!
Η ώρα της επιστροφής
Δυστυχώς πέρασαν πολύ γρήγορα οι μέρες της διαμονής μας στο Erlangen και ήρθε και η ώρα της επιστροφής.
Σάββατο 3-5-2008.
Η αναχώρηση έγινε στις 10.οο το πρωί από τον ξενώνα και η άφιξη την άλλη ημέρα Κυριακή 4-5-2008 στις 19.30 στο Θούριο.
Στην επιστροφή κάναμε και μια στάση (τετράωρη ) στην Βουδαπέστη για μια σύντομη ξενάγηση,επίσης διασχίσαμε και την πρωτεύουσα της Ρουμανίας Βουκουρέστι και είδαμε το μεγαλύτερο κτήριο του κόσμου το ονομαζόμενο και "σπίτι του λαού"
Θούριο - Erlangen με λεωφορείο. Επίλογος
Ήταν μεγάλο το εγχείρημα, και ήρθε εις πέρας χάρη στις συντονισμένες προσπάθειες όλων των μελών και φίλων της Ασπίδας Θουρίου στην Ελλάδα και τη Γερμανία.
Η εκδρομή είναι πια παρελθόν, είμαστε όλοι στα σπίτια μας ευχαριστημένοι και γεμάτοι από ευχάριστες αναμνήσεις, οφείλουμε όμως να ευχαριστήσουμε όλους όσους βοήθησαν με κάθε μέσο και τρόπο για την επιτυχή έκβαση της εκδρομής
Ευχαριστούμε θερμά:
- Τον Πρόεδρο του χωριού μας και τον Δήμο Ορεστιάδας που στήριξαν ηθικά και υλικά την εκδρομή.
- Τον πρόεδρο της Ελληνικής Κοινότητας Ερλανγκεν, κ. Αγγελίδη που ήταν κάθε μέρα κοντά μας, φρόντιζε να μην έχουμε κανένα πρόβλημα, μας ενημέρωνε για κάθε ζήτημα και μας ξενάγησε στα ιστορικά μέρη της περιοχής.
- Τις κυρίες που φρόντισαν για τα πολύ νόστιμα φαγητά το βράδυ της γιορτής στην κοινότητα.
- Τους φίλους που έψησαν το νοστιμότατο αρνί στη σούβλα.
- Τους φίλους που έψησαν και το νοστιμότατο αρνί στο φούρνο.
- Τους χωριανούς μας που με κάθε τρόπο ετοίμασαν και φρόντισαν να είναι άρτια η παραμονή μας κοντά τους.
- Τους χωριανούς μας που έχουν εστιατόρια στην περιοχή και μας κάλεσαν στα καταστήματα τους.
- Τους χωριανούς μας που δεν έχουν καταστήματα αλλά είχαν πολύ διάθεση να βοηθήσουν με κάθε τρόπο, μεταφορά των επισκεπτών με τα αυτοκίνητά τους σε διάφορα μέρη, μέριμνα για έκδοση εισιτηρίων, οργάνωση εκδηλώσεων και διάφορες άλλες δραστηριότητες.
- Όλους τους συγγενείς και φίλους που μας τίμησαν και ήρθαν κοντά μας από διάφορα μέρη της Γερμανίας.
- Το πρακτορείο Καρακατσάνης τουρς που έφερε εις πέρας μια δύσκολη εκδρομή χωρίς να σημειωθεί κανένα πρόβλημα.
Πρόεδρος: Μυρλιδης Ηλίας
Αντιπρόεδρος: Συμεωνιδης Άγγελος
Ταμίας: Γραμματιδης Θεόδωρος
Γραμματέας: Ζηλιασκοπουλος Πασχάλης
Γενικός αρχηγός : Μπογδανης Αναστάσιος
Yπεύθυνος Δημοσίων σχέσεων: Ζηλιασκοπουλος Χρηστος
Έφορος παιδικού: Αντώνης Βογιάτζης
Το ιστολογίο pame-erlangen επιμελήθηκε
ο Θανάσης Μυρλίδης (athanasios929@yahoo.gr)
08/05/2008
Τι έγραψε το τύπος του Erlangen
ERLANGER NACHRICHTEN
Besuch bei fehlender Halfte
Griechische Gemeinde empfing Gaste aus Thourio
30 Stunden Busfahrt - eine weite Reise haben rund 50 Bewohner des griechischen Dorfes Thourio auf sich genommen, um die Griechische Gemeinde in Erlangen zu besuchen. Uber das lange Wochenende sind sie in der Hugenottenstadt und feierten mit ihren Landsleuten auch einen griechischen Abend.
Bei griechischer Live-Musik, landestypischen Leckereien und - ganz untypisch - Erlanger Kirchweihbier tauschten die Besucher Erinnerungen und Neuigkeiten aus. Fast alle Mitglieder der Griechischen Gemeinde stammen aus Thourio, dem Dorf im Dreilandereck Griechenland-Turkei-Bulgarien und sind dort auch noch gemeldet. Jeder Dorfbewohner hat einen Verwandten oder Nachbarn, der in Erlangen gelebt und gearbeitet hat oder das noch tut.
«Erlangen ist alltagliches Gesprachsthema im Kafenion in Thourio», wei? Theodoros Radisoglou, der stellvertretende Vorsitzende der Erlanger Griechen. «Die alteren Herren, die sich dort treffen, sprechen uber ihre Erlanger Jahre, uber Siemens, ihre Kinder und Enkel, die noch hier sind.» So sei bei den anderen die Neugier darauf entstanden, wie die Landsleute in Deutschland leben, und sie hatten sich zu diesem Besuch entschlossen.
Funf Tage verbringen die Gaste hier und absolvieren dabei ein gro?es Programm mit Besichtigungen und Vergnugungsparkbesuch fur die Kinder. «Wir sind uberwaltigt von der gro?en Gastfreundschaft», berichtet Elias Mirlidis stolz auf seine deutschen Sprachkenntnisse. Er bedauert, dass viele nicht mitkommen konnten, weil die Spargelernte ansteht, freut sich aber uber viele, die ihr Geschaft einfach zugesperrt haben, um die griechischen Osterferien bei der anderen Halfte der Dorfbewohner in Erlangen zu verbringen, und dankt der Kommune in seinem Heimatort fur die Finanzspritze, die die Reise erst moglich machte.
Evangelos Angelidis, der Vorsitzende der Griechischen Gemeinde Erlangen ist glucklich, dass es mit dem Besuch geklappt hat. Gleichzeitig au?ert er Bedenken, ob die nachwachsende Generation den Zusammenhalt und das Interesse aufbringen kann, solche Traditionen weiter zu pflegen.
Εγγραφή σε:
Αναρτήσεις (Atom)
